Kävikö siskosi luonasi, Amber?
Vastaa kysymykseen!
Hän ei kerro mitään.
Et kysy oikealla tavalla.
Mikä hätänä, muru, hiertävätkö kahleet?
"Muru"? Hän on oikeassa.
En kerro teille paskaakaan.
Te molemmat kysytte väärin.
- Saanko? - Siitä vaan.
Hei, Amber. Olen hra Gus.
Kuulemani mukaan siskosi maksoi sinulle piileskelystä.
Onko näin?
Sanoisitko, että raha motivoi sinua eniten?
Mikäli olemme oikeassa, Amber-
- ja siskollasi on vastalääke virukseen-
- se voisi tuoda meille kaikille paljon rahaa.
Tuliko Sarah luoksesi?
Hänen nimensä ei ole Sarah.
Se on Noomi-
- ja hän on hyvä ihminen.
Se hyvä ihminen loi viruksen-
- joka tappaa kaikki maailman vampyyrit.
Mutta nyt hän on parannuskeino.
Sanoitko, että Sarah on parannuskeino?
Siskosi ehkä paransi sinut-
- mutta hän tappaa minut.
Hän tappoi Jeremyn. Rakastit Jeremyä.
- Saanko? - Pidä hyvänäsi.
Jeremy rakasti sinua. Olitte onnellisia yhdessä.
Mutta sitten siskosi... Sarah tai Noomi tai mikä onkaan.
...sytytti onnenne tuleen.
Hän tappoi rakkaasi.
Lopeta.
Aika kuluu. Kerro, missä hän on.
En voi.
Hän pelasti minut.
Älä yritä pelastaa häntä.
Haista paska. Hän on siskoni.
Voi ei.
Perkele!
Eric.
Täällä ei ole ketään. Tunnistatko avolavan?
- Se on Brianin. - Kuka Brian on?
Waden ja Rockyn isä, ex-mieheni.
Heidän pitäisi olla täällä. Adilyn!
Wade-kulta, tule esiin.
Kädet ylhäällä ja näkyvillä.
Älä viitsi olla noin dramaattinen.
- He eivät rikkoneet lakeja. - Rikkoivatpas.
Mokomat perverssit rikkovat ulkonaliikkumiskieltoa.
Wade?
- Mitä teet? - Soitan Adilynille.
Teinit eivät voi vastustaa soivaa kännykkää.
Miksi se etenee näin nopeasti?
En tiedä.
Johtuuko se keijupuolestani?
En tiedä.
Se on minun.
Aiotko vastata?
En tiedä, pystynkö nousemaan.
- Sitten minä vastaan. - Minä menen.
Älä, Sookie.
En ole vielä kuollut.
- Haloo? - Vampyyri-Bill, Andy tässä.
Onko Jessica siellä?
- Onko se Andy? - Annan hänelle.
Andy, olen tosi pahoillani. Unohdin teidät.
Älä huoli. Emme edes ole kotona.
Missä sitten olette?
Adilynhän joi vertasi, eikö niin?
Kyllä, mutta tein sen vain koska...
Sinä siis aistisit hänet? Jos hän olisi vaarassa...
Jos hänelle tapahtuisi jotain pahaa?
Kyllä.
Oletko aistinut sellaista?
En. Miten niin?
Etkö?
- Sepä hienoa. - Mitä on tekeillä?
Adilyn ja Wade karkasivat yhdessä.
- Tarvitsetteko apuani? - Emme. Olemme etsimässä heitä.
Tee palvelus.
Lupaa soittaa minulle, jos aistit hänet tai kuulet hänestä.
- Totta kai. Mutta Andy? - Niin?
Soitathan minulle, jos he löytyvät?
Totta kai.
No, ainakin he ovat elossa.
Mutta mistä pirusta etsimme?
Brianilla on rantamökki.
Totta kai.
Mennään.
Missä mökki on?
Puoli tuntia Oklahomasta pohjoiseen.
- Oklahomasta? - Niinpä.
Aion ensin halata heitä, ja sitten tapan heidät.
Täällä ollaan.
Oma koti kullan kallis.
Voi Luoja.
- Tykkäättekö siitä? - Se on upea.
Niin, hieno paikka.
On niin ikävää, että vanhempanne eivät hyväksy rakkauttanne.
Ja tiedoksi vain...
Sinun iässäsi minäkin nussin veljeäni.
Paljon.
Tänne päin.
No niin.
Jääkaappi on täynnä herkkuja.
Keinu on tuolla, nännipihdit ovat yöpöydällä-
- samoin eroottiset öljyt ja käsiraudat.
Dildot ja lelut ovat seinällä.
Hankin tuon tekopeniksen Sansibarista 1800-luvulla.
Se oli yksi ensimmäisiä.
- Mitä sillä? - Mitäkö sillä tehdään?
Voi sinua kultaista poikaa. Mielikuvituksesi on lihas.
Käytä sitä tai se surkastuu.
Menen lepäämään.
Olette täällä turvassa. Viipykää niin kauan kuin tahdotte.
- Sopiiko se? - Totta kai.
Violet?
Kiitos kaikesta.
Niin, kiitos.
Ei tarvitse kiittää.
Rakastan rakkautta. Minulle riittää, kun saan nähdä rakkauden kukoistavan.
Hauskoja panohetkiä.
Bill.
Tämä ei ole totta.
On se.
Kirjassasi mainitsit kokeellisen hoitomuodon.
Intiassa?
- Siihen menee vuosia. - Tautia on jotenkin hidastettava.
Parannuskeinoa ei ole.
En hyväksy sitä.
Hyvä Luoja!
- En tarkoittanut säikäyttää. - Mutta säikäytit.
Pelästytit minut melkein kuoliaaksi.
Pyydän anteeksi.
Tiedän, että olet joutunut kärsimään.
- Ei olisi pitänyt hiipiä tänne. - Miksi sitten hiivit?
Koska sinun ei ole turvallista olla ulkona yksin.
Tulin saattamaan sinut kotiin.
Tarjoan sinulle suojelua.
Kunhan et kuvittele mitään.
Tämä on ihan hupsua, Keith.
Olet ehkä 25-vuotias.
Olen 515-vuotias.
Olet hyvin puoleensavetävä, mutta en ole torafani.
Tunnen itseni.
Ihmisten ja vampyyrien suhteet ovat väärin.
Tuntuiko se väärältä?
Tuntui.
Entä se?
Tuntuiko se väärältä?
Mitä sinä teet?
Voi Luoja...
Hyvä Luoja...
Älä lopeta. Voi hyvä...
Voi helvetti.
Et olisi saanut tappaa häntä.
Hän ei olisi auttanut.
Auttoi hän.
Mitä pitäisi sanoa, Pam?
Näin Sarah'n ja menetin malttini.
- Haluatko kuolla? - Haluan tappaa Sarah Newlinin.
- Sitä varten tulimme takaisin. - Ei.
- Ei? - Hän on vastalääke.
Hän voi parantaa sinut.
Emme yritä enää vangita ja tappaa...
...vaan vangita ja... - Vangita ja hyödyntää.
Sinähän olet kapitalisti?
Ehdotan bisneksiä.
Kuuntelemme.
Etsimme ja vangitsemme nti Newlinin yhdessä.
Syntetisoimme hänen verensä, pullotamme sen-
- ja myymme sitä ympäri maailmaa tuotteena nimeltään Uusveri.
Tarttuva nimi.
Yakonomo Corporation pitää osake-enemmistön itsellään-
- mutta saat 49 prosenttia yrityksestä.
Siinä on vain yksi ongelma.
Miten hitossa löydämme hänet?
Bisnekset ja hallitus toimivat Japanissa yhdessä.
Kun Tokio saa tietää nti Newlinin hyödyllisyydestä-
- saamme käyttöömme kaikki tiedustelukeinot.
Löydämme hänet.
Et tarvitse liikekumppania.
Oliko se kysymys?
Sanani pitää.
Mihin tarvitset meitä?
Uusveri tuhoaa hepatiitti V:n.
Ongelmana on vain se-
- että yleisö ei enää luota Yakonomo Corpiin.
He tahtovat todisteita Uusveden tehokkuudesta.
Tarvitsemme vampyyrin mainostamaan tuotetta.
Pitäisikö Ericin mainostaa vampyyrilääkettänne ostoskanavalla?
En ole mikään homo-
- mutta hän on komea pirulainen.
Ei.
Tiedätkö, mitä 49 prosenttia 3,5 miljardin vuositulojen firmasta tekee?
Sitä minäkin.
Kuten sanoin, sanani pitää.
Miten on sinun sanasi laita?
- Saat sanani. - Niinkö?
Luulin saaneeni sen jo aiemmin.
- Sitten menit tappamaan siskon. - Tarvitset minua.
Sinun on vain luotettava minuun.
Taidan jäädä katsomaan, kun hän nukkuu.
Mikset käy hänen viereensä pitkällesi?
- Eikö se olisi outoa? - Ei todellakaan.
Sinun pitää levätä. Mene vaan.
Eihän se ole outoa?
Sookie?
Niin?
Sanoit, ettet hyväksy sitä.
Mutta mitä aiot tehdä?
En tiedä.
Tapaan joka päivä ihmisiä-
- jotka sanovat, etteivät usko ihmeisiin.
Joskus he eivät sano sitä, ajattelevat vain-
- mutta sen kuullessani haluan ravistella heitä-
- koska miten kukaan voi olla uskomatta ihmeisiin-
- kun niitä tapahtuu joka päivä?
Billin ihme odottaa häntä.
Minun pitää vain löytää se.
Toivottavasti löydät.
- Hyvä sitten. - No niin.
Hyvää yötä.
Nyt on aamu.
Niin tietenkin.
Aion mennä naimisiin rakkaudesta, isä.
Valitan, poika, mutta olet jo mies.
Sinun on aika ottaa vaimo.
Otat Caroline Shelbyn, naapurin tyttären.
He muuttivat vasta. En ole tavannut häntä.
- William... - Halusin Kaliforniaan.
- Halusin nähdä maailmaa. - Shelbyt ovat hyvä perhe. Se on tärkeää.
- Ole kiltti, isä... - Minä kuolen.
Menet Caroline Shelbyn kanssa naimisiin äitisi eikä minun takia.
Sillä tavalla maamme liitetään yhteen-
- ja hänen elantonsa on turvattu kuolemani jälkeen.
Hyvä on.
Suostun tapaamaan hänet.
Hän sai koulunsa juuri loppuun.
Pidät hänestä varmasti.
Olen tavannut hänet.
Hän on varsin miellyttävän näköinen.
Tämä on kaupungin ainoa hyvä aamiaispaikka.
- Senhän piti olla Merlotten Baari. - Se onkin.
Bellefleurin BAARI JA GRILLI
Eipäs. Katso.
Katsos mokomaa.
- Tuli asiakkaita. - Valmiina ollaan.
Hittolainen...
Tervetuloa Bellefleurille.
Kiitos.
Hoyt?
Arlene.
Voi hyvänen...
Otan osaa, muru.
Kiitos.
Ja minä otan osaa Terryn takia.
- Elämä on kallisarvoista. - Niin on.
Niin. Ai niin...
Tämä on tyttöystäväni Brigette.
Hauska tavata, nti Bardot.
Olet tosi kiltti.
Enkä ole.
Hauska tavata sinutkin.
En tiennyt, että pyörität paikkaa.
Aloitin viitisen kuukautta sitten.
Kauppa kävi hyvin, kunnes h-vampyyrit tulivat.
Oliko heistä vaivaa Alaskassa?
- Ei vielä. - Säästyimme vain koska...
...tähän aikaan vuodesta siellä ei tule pimeää.
En tullut ajatelleeksi.
Brigette on tosi fiksu. Tapasimme töissä. Hän on mikrobiologi.
- Lopeta. - Mutta hän ujostelee.
Näännyn nälkään.
Totta kai. Haen ruokalistat. Voitte istua mihin vain.
Voinko tuoda odotellessa juotavaa?
Kahvia minulle.
Brigettelle kuumaa teetä.
On vähän kiire. Minun on mentävä poliisiasemalle puhumaan konstaapeli...
Stackhouselle.
Siis Jasonille.
En tiedä etunimeä. Stackhouse vain.
Stackhouse.
Hoyt on täällä.
- Missä? - Baarissa.
- Hän on kuin ei tuntisi sinua. - Ei hän tunnekaan.
Älä sano hänelle mitään.
- Tulen kohta. - Hyvä on.
No niin...
Panenko tätä sinulle?
Miten paljon sitä pitää käyttää?
Tässä ei sanota.
Pääainesosa on varjohiippa-
- ja se "virkistää aistihermoja, palauttaa adrenaliinit" -
- "ja lievittää uupumusta vähentämällä stressiä."
Kokeillaanko jotain muuta?
Rauhassa vaan. Ole mies.
Jos naisesi tykkää tällaisesta, sinun on miellytettävä häntä-
- vaikket itse tykkäisikään tästä.
- Luojan kiitos. - Mitä?
Et tykkää tällaisesta.
- Tykkäätkö sinä? - En.
Voi että, kiitos.
Kiitos itsellesi. En arvaa, miten iloinen olen.
Luulin, että haluat kokeilla eri juttuja.
En, mutta luulin sinun haluavan sitä...
...koska olet paljon kokeneempi. - Mitä?
- En ole sinua kokeneempi.
Eka kertamme oli minun eka kerta.
Niin minunkin.
Rakastan sinua, Wade Cleary.
Ja minä sinua.
Hän on Hoytin tyttöystävä.
Hra Fortenberry?
- Konstaapeli Stackhouse? - Minä olen.
Hoyt Fortenberry. Tämä on tyttöystäväni.
Brigette.
Hauska tavata.
Olosuhteet tosin ovat ikävät.
No, totta puhuen-
- yritän olla miettimättä asiaa.
Sitä on niin vaikea uskoa.
Se helpottuu, kun näet hänet.
En tiedä, olenko vielä valmis siihen.
Jäisitkö syömään?
- Jäisitkö syömään? - En, syökää vaan loppuun.
- Odotan baarin puolella. - Älä ole hupsu.
Vaadimme, että jäät.
Ei se mitään.
Anteeksi.
Tri Ludwig, kiitos että tulit näin pian.
- Missä potilas on? - Kotonaan.
Olisin pyytänyt sinut sinne, mutta ajattelin, että näin on turvallisempaa.
Säästä ensi kerralla rahaa ja kutsu minut suoraan potilaan luokse.
En pelkää mitään enkä ketään, eikä minulla ole vihollisia.
Missä hän on?
Hautausmaan toisella puolella.
Onpa pelottavaa. Mennään sitten.
Hän on tuolla.
- Missä? - Shelbyjen kanssa.
William.
- Stewart. - Claire.
Margaret.
Sinä olet siis Caroline.
Täytyy myöntää, ettet vastaa odotuksiani.
Mitä odotit?
Että olisit kuin isäsi, mutta nuorempi...
...ja yhtä... - Pyylevä?
Tulen äitiini.
Totta puhuen sinäkään et vastaa odotuksiani.
Mitä odotit?
Isäni sanoi sinua "miellyttävän näköiseksi".
- Sehän on hyvä. - Niin on.
Mutta se on niin vanhentunut sanonta...
...että luulin sinun olevan... - Vanha ja rupsahtanut?
Aiemmin kaunis.
Tunnetko heidän katseensa yhtä vahvasti kuin minä?
On kuin kahdeksan silmää polttaisi reiän takaraivooni.
Lähtisitkö kanssani kävelylle?
Kyllä.
Hra Compton.
- Hra Compton. - Hän ei tykkää, kun hänet herätetään.
Sanoinhan, etten pelkää mitään tai ketään.
Hra Compton!
Muistatko minut?
- Tohtori? - Ludwig.
Pane torahampaasi pois ja tule olohuoneeseen.
Kerrassaan häijyä.
Onneksi olkoon.
Sen piti olla mahdotonta, mutta nyt minua inhottaa.
Voitko auttaa häntä?
Miten monta päivää siitä on, kun sait tartunnan?
Älä häneen katso. Minä sitä kysyin.
Täytyy sanoa, että tohtori kohtelee potilaita omituisesti.
Jymyuutinen:
Toivottoman romanttiset blondit ja heidän vampyyrirakastajansa-
- voivat käsittää monogamian täysin eri tavalla.
Emme ole enää rakastavaisia.
- Tietääkö tyttö sen? - Hän sai viruksen minulta.
Sain sen käsivarteni haavan kautta.
Hän sairastui heti vertani juotuaan.
Valitan, mutta virus ei toimi siten.
Vaikuttaako se asiaan, että Sookie on hybridi?
Mikä hybridi? Keijuko?
Muutama viikko sitten kävin sairaan vampyyrin luona Monroessa.
Hänenkin tautinsa eteni nopeasti.
Ykkösvaiheesta kolmoseen 10 päivässä.
Olin ymmälläni, kunnes hän kertoi-
- että hänen poikaystävänsä oli hepatiitti V:tä sairastava keiju.
Ei mikään hybridi vaan oikea keiju.
Silti hän ei näyttänyt läheskään näin pahalta.
Tiedätkö juurtesi nimen?
- Juurteni? - Keijujuuresi.
- Sukujuuresi. - En tiedä.
En tiedä nimeä. Voin kysyä Niallilta.
Niall Brigantilta?
Tunnetko hänet?
Oletko sukua Niall Brigantille?
Hän on isoiso-kertaa-tuhat-isäni. Miten niin?
Meikä häipyy.
- Tri Ludwig? - Pääsen itse ovelle.
Perkeleen Stackhouse, älä silmäile häntä.
Minun olisi pitänyt olla täällä.
Olisin ehkä voinut pelastaa hänet tai edes-
- olla hänen kanssaan, kun se tapahtui.
Hei.
Et saa syyttää itseäsi.
Äitisi sanoisi samaa, jos olisi täällä.
Eipäs. Hän antaisi minun kuulla kunniani.
Antaisin mitä vain, että hän rähjäisi minulle vielä kerran.
Hei.
Voitko tulla tänne?
Hitto.
Hei.
Tunsitko Maxinen?
Jotenkuten.
Hyvä.
Hänen olisi hyvä puhua jonkun äidin tunteneen kanssa.
Voitko jutella hänelle vähän aikaa?
Voin.
Kiitos.
Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Miten se tapahtui?
Miten hän kuoli?
Muistatko Vince McNeilin?
- Sen hampaidenoikojan? - Niin.
Kun baariin viime viikolla hyökättiin-
- hra McNeil yllytti kaupunkilaisia-
- ja he ottivat porukalla lain omiin käsiinsä.
Oliko äitini heidän joukossaan?
Ei hän... Ei.
Ei ollut.
Hän oli hyvä ihminen.
Saitko hänen tappajansa kiinni?
Sain.
Sain tosiaan.
Kiitos.
LUUTNANTTI WILLIAM THOMAS COMPTON
Niall-ukki?
Tiedät, että olen kokenut kovia.
Olisin hyvin voinut pyytää haltiakummilta apua-
- mutten tehnyt niin.
Tätä ennen.
Olen pitänyt itseäni vahvana.
Mutta en ole näin vahva.
Jos kuulet minua-
- pyydän sinua ottamaan hahmon-
- tässä ja nyt.
Paskat tästä.
Kristus sentään!
- Niall. - Hei.
Miten sitä hyvää spagettia laitetaan?
Tämä on ihanaa.
- Voimmeko mennä? - Emme.
Ensin syödään.
- Itseään pitää muistaa ravita. - Ole kiltti.
- Hänen aikansa on vähissä. - Ymmärrän sen.
Mutta miten parantaisin hänet, kun se maiskislääkärikään ei pysty siihen?
Katselitko sitä?
Katselen sinua aina.
Tiedätkö, miksi hän pelästyi sinua?
Olemme kuninkaallisia.
Kääpiöt pelkäävät meitä luonnostaan.
Ehkä sen takia, että tapoimme heitä niin paljon.
Jos kerran katselet minua aina...
Tiesitkö minun tartuttavan Billin, kun hän joi vertani?
Tiesin.
Miksi annoit minun tehdä sen?
- En pidä hänestä. - Ei sinun tarvitsekaan.
Se olisi auttanut minua.
Tarkoitin, etten pidä hänestä miehenäsi.
Sanot meitä kuninkaallisiksi, ukki-
- mutta jos vampyyrejä tappavaa valopalloa ei lasketa...
Se toimii muuten vain kerran.
...en tajua, mitä hyötyä keijuudesta on.
Jos tosiaan olemme niin perkeleen mahtavia-
- pyydän sinua...
Minä rukoilen-
- että todistat sen. Käytä taikojasi hyväkseni.
Hyvä on, Sookie.
Minä yritän.
PÄIVÄNVALOINSTITUUTTI
Varo!
Näin se otetaan kiinni.
Nappiin meni.
Jason?
Jason? Olen täällä.
- Hei, Noomi. - Ihanaa, että olet täällä.
Olen niin yksin.
Kaikki kuolevat yksin.
Mitä?
Kuolet tänään.
Eric on tulossa, etkä pääse pakoon.
Mutta en halua kuolla.
Paska säkä.
Kuolema koittaa kaikille.
Vuorosi on tullut.
Ei.
Et ole todellinen.
Ehkä en, mutta kuolema on.
- Painu helvettiin. - Selvä se.
Tavataan siellä.
Helvettiä ei olekaan.
Uskottele vaan itsellesi niin.
Et tiedä...
Älä sekoa, Noomi.
Olet yhtä maailmankaikkeuden kanssa. Älä sekoa.
Löysimme hänet.
Löydät toisen vampyyrin.
Uutisissa näkee paikkoja-
- jotka pyörremyrsky on tuhonnut.
Mutta niiden asukkaat vannovat rakentavansa uudelleen samaan kohtaan-
- missä tragedia riisti heiltä kaiken.
Niin?
Olenko yhtä hullu kuin he?
Onko Nicole oikeassa? Onko koko kaupunki järjiltään?
Rakastan häntä ja haluan olla pikkutyttöni isä-
- mutta uhkavaatimus vaivaa minua.
Miksen voi vain lähteä täältä?
Milloin pyörremyrskylle talonsa yhä uudestaan menettävä mies-
- antaa periksi ja muuttaa perheineen jonnekin muualle?
En voi vastata puolestasi.
Vastaa sinä tähän.
Kaada ensin toinen.
Tunnen sinut.
Tunnen sinut paremmin kuin tiedätkään.
Tiedän, että olet paennut asioita koko ikäsi.
Bon Temps on ainoa paikka, missä olet sinnitellyt.
En ole kuullut kysymystä.
Jos lähtisit-
- pakenisitko jotain vai kulkisitko jotain kohti?
Sanon saman toisella tavalla. Jos jäisit-
- voisitko olla täällä onnellinen ilman heitä?
Vastauksen tietäessäsi tiedät, mitä tehdä.
Oletko onnellinen täällä?
Kaiken tapahtuneen kanssa...
Minä teeskentelen.
Toivon, että ennen pitkää alan uskoa siihen niin paljon-
- että onnesta tulee totta.
Mutta ei, en ole onnellinen.
En silti lakkaa yrittämästä.
Elämäni on Bon Tempsissä.
Kaikki rakkaani ovat täällä.
Adilyn, isä tässä.
- Wade? - Minulla on avain.
- Eikö hän vaihtanut lukkoja? - Luultavasti ei.
Hän vihaa minua, mutta on patalaiska.
Mitä sanoin?
Pukeutukaa jos ette ole pukeissa, koska tulemme sisään.
Wade-kulta?
Wade?
Adilyn?
Hitto.
Missä he ovat? Vaihtoehtoja ei ole loputtomiin.
Onko Adilynillä ystäviä tai sukulaisia, joiden luo hän olisi voinut mennä?
Ehkä johonkin keijujen mestaan?
Andy?
Itketkö sinä, kulta?
Järvi näyttää niin rauhalliselta-
- paskaan todellisuuteemme verrattuna.
Vedä henkeä.
Hengitä vaan, kulta.
Ensin sinä ja nyt tyttäreni.
Yritän parhaani mukaan suojella teitä koko ajan.
- Anteeksi, mutten pysty siihen enää. - Tiedän.
Voi kulta...
Tietenkään et pysty. Olet vain ihminen.
Oli kamalaa-
- etten ollut siellä kun sinut vietiin, mutta tämä on minun vikani.
- Ei. - Adilyn karkasi.
- Syy on minussa. - Se ei ole totta.
Saamme hänet takaisin.
- Tiedän sen. - Miten?
Tiedän, että rakastat minua monista eri syistä-
- eikä wiccalaisuuteni ole listan kärjessä-
- mutta uskotko, että minulla on vahva intuitio?
Uskon.
Kuuntele sitten, sheriffi.
Tällä tarinalla on onnellinen loppu.
Tiedän sen. Lupaan sen.
Ei ole totta.
Ukki!
Mitä nyt?
Kanavoidaan luonnon muistia tässä.
Minkä takia?
Bill on sisällä. Mitä luonnon muistin kanavointi auttaa?
Historia opettaa paljon. Meidän on etsittävä vastauksia sieltä.
Anna kätesi.
Kyllä hän selviää.
Tulkaa, hra Compton.
Onneksi olkoon.
Hei, kulta.
Hei, kultaseni. Tyttö on täydellinen.
Mitä "vau"?
Eikö se ollut sinusta ihmeellistä?
Kyllä kai.
Billin vaimo synnytti lapsen.
Entä sitten?
"Entä sitten?"
Puhuinko aiemmin epäselvästi?
Luulin puhuneeni selkeästi, kun sanoin etsiväni ihmettä.
- Se oli ihme. - Lapsia syntyy koko ajan.
Se ei tee siitä vähemmän ihmeellistä.
Kaikessa tavallisessa on taikaa.
Taikaa on kaikessa, mitä näemme.
Syntymä on ihme, samoin rakkaus.
Kuolema on ihme.
Anteeksianto on ihme.
Etenkin jos oppii antamaan itselleen anteeksi.
Toitko minut Billin talolle-
- huiputtamaan minua?
En, orpo hyvä.
Toin sinut tänne, koska halusin neuvoa sinua.
Taikuudella voi korjata tiettyjä asioita-
- mutta vampyyriystäväsi ei ole niiden joukossa.
Olen pahoillani.
Kiitos opetuksesta.
Voitko lähteä?
Äiti?
Arlene?
- Näenkö unta? - Et.
- Miten sitten? - Aistin tuskasi.
Tulin heti auringon laskettua.
Sookien puheiden perusteella luulin, että vampyyrit aistivat vain vaaratilanteet.
Tuntemasi tuska on vaarallista.
Oletko tosiaan 515-vuotias?
Olen minä.
Keith.
Ei.
Sinun pitää tietää.
Minulla on hepatiitti V.
Tiedän, että te vampyyrit olette erityisen seksuaalisia-
- mutta emme voi harrastaa seksiä.
Tanssitaan sitten vaan.
- Violet. - Hei, kyyhkyläiset.
- Saitko nukuttua? - Nukuin kuin tukki.
Toivottavasti ei haittaa, ettemme käyttäneet lelujasi.
Ei se mitään.
Nyt niille tulee käyttöä.
Helvetti.
Jessica?
Pam?
Pam.
Nukuimme pommiin.
Helvetti soikoon.
Se perkele...
Lähdetäänkö tienaamaan?
En aio jättää sinua.
Olen luonasi loppuun asti, onko selvä?
Selvä.
En tuomitse muita.
Älä tuomitse, jottei sinua tuomita.
En ole yksin. Pakota minut olemaan yksin.
Olen täällä. Asetin sydämeni tälle tielle-
- ja rakkauden valoon, Jumalan valoon.
Olen elänyt hyvän elämän.
Olen maannut vain teidän kahden kanssa.
- Menkää pois! - Vain kahdenko?
Älä yritä huiputtaa minua, Sarah.
Harjoitit haureutta Jason Stackhousen kanssa-
- yhdessä rakentamamme kirkon parvella.
Et voi huiputtaa minuakaan.
Valehtelit minulle. Johdit minua harhaan.
Menetin pääni takiasi.
Hassu juttu. Niin hänkin.
Voi Luoja.
Myönnä pois, että harjoitit haureutta hänenkin kanssaan.
Se tekee neljä.
Miksi tulitte?
Tulin, koska kuolet tänään.
- Voi Luoja. - Annan sinulle tilaisuuden valita...
...taivaan ja helvetin väliltä.
Ehdit vielä pelastaa sielusi.
Taivasta ei ole, Noomi.
On vain nykyhetki ja tyhjyys.
Mitä tyhjyys on? En tiedä, mitä se on.
- Siksi kristinusko on parempi valinta. - Ei.
Jos valitset Jeesuksen-
- pian tapaat Taivaan Isän, joka on läsnä Kristuksen-
- ja Pyhän Hengen kautta!
Seuraa polkua.
Kuole buddhalaisena.
- Paskat polusta. Kuole kristittynä. - Buddhalaisena!
- Kristittynä! - Buddhalaisena!
En valitse kumpaakaan vaan itseni.
Olen parannuskeino. Olen messias.
Valitsen itseni.
Pirun huono valinta.
Et koskaan osannut olla omillasi.
Mitä se oli?
Pitääkö se vääntää rautalangasta?
Kuolema on tulossa.